https://x.com/picmory/status/1773796266851606668

Ufficialmente secca tutta la trinità ex-Love-de-Lic, sempre grazie e a buon rendere.

Dalle ceneri, lui: https://www.kickstarter.com/projects/tinywonderstudio/korobo



PC e multipiatta previsto.

https://x.com/VGC_News/status/1814603913389076863

Considerato manca da quasi dieci anni, da quando peraltro Skip era ancora viva, tanti auguri.

https://www.gamedeveloper.com/production/nintendo-s-systemic-policy-of-miscredting-is-harming-external-translators

Qua l'ennesima sgradevole storia di lavoratori (nello specifico, traduttori esterni) esclusi dai titoli di coda.

Onestamente fatico a comprendere cosa ci possa mai guadagnare Nintendo da questo tipo di politica aziendale.

E' sintetizzato tutto qui:

CitazioneIt is my opinion that the clients don't care, and the agencies have everything to gain from keeping their vendors, us the translators, in the dark.

Ma è anche figlio di un discorso ha sempre riguardato pure le localizzazioni al cinema, per dire, sollevato infatti da lingue che più che "ricevere" sono abituate a "dare".
Mai visti i titoli di coda di un film dove lo staff italiano è relegato alla fine-fine creditando se va bene la metà di chi ci ha lavorato sopra? Perché è ancora così.

Con i giochi orientali che vengono localizzati col culo direi che, in alcuni casi, è per proteggerli dal consumatore.

Citazione di: Blasor il 12 Luglio, 2024, 22:29:57

Anni a sperare di vederli in compilation tra DS e 3DS e poi sbucano senza traduzione (ma sul serio? Sò così spicci i soldi dell'abbonamento?) sull'Online, io boh.

Mi tengo il 5 sperando il 6 come prima.



edit: invece il numero estivo della rivista giapponese per il mercato giapponese è tradotto https://www.nintendo.com/jp/software/feature/magazine_2024summer/index_en.html?page=1&device=pc

Sono veramente bellissimi. 

Un peccato non capire quello che appare a schermo...

https://www.nintendo.co.jp/ir/en/finance/hard_soft/index.html

Hardware: 143.42 million units
Software: 1,266.46 million units

Top 10:

    Mario Kart 8 Deluxe - 62.90M
    Animal Crossing: New Horizons - 45.85M
    Super Smash Bros. Ultimate - 34.66M
    The Legend of Zelda: Breath of the Wild - 32.05M
    Super Mario Odyssey - 28.21M
    Pokemon Sword/Shield - 26.35M
    Pokemon Scarlet/Violet - 25.29M
    Super Mario Party - 20.84M
    The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom - 20.80M
    New Super Mario Bros. U Deluxe - 17.61M

Recent Releases:

    Paper Mario: The Thousand Year Door - 1.76M
    Luigis Mansion 2 HD - 1.19M

I bene informati dicono +2 milioni dall'ultimo conteggio.

Mario Party ma soprattutto Zelda TotK varcano la soglia dei 20 milioni.

Citazione di: Giulo75 il 24 Luglio, 2024, 00:53:02Sono veramente bellissimi. 

Un peccato non capire quello che appare a schermo...

Unica alternativa comprensibile con maniera e voglia è il 5: uscito in Giappone, USA e Australia (ma mai in Europa) col titolo localizzato The Legendary Starfy.

A parte l'australiana è Pal ma è meno comune, diffusissima l'americana e tanto il DS è region free.

Tanta gente contenta per il ritorno di MySims:
https://www.resetera.com/threads/mysims-for-nintendo-switch-has-been-listed-at-multiple-european-retailers.961761/

C'è appena stato un Indie World e Nintendo Direct: Partner Showcase:


EDIT:
Fra le cose annunciate:
Yakuza Kiwami (arriva il 24 ottobre 2024)
MySims Cozy Bundle (MySims & MySims Kingdom)
Castlevania Dominus (disponibili da oggi, sono i Castlevania DS)
Suikoden I&II HD Remaster (6 marzo 2025)
The Legend of Heroes: Trails in the Sky
Capcom Fighting Collection 2
Rune Factory: Guardians of Azuma

e tante altre cose.

Trails in the sky remake è tanta roba, l'occasione perfetta per iniziare la serie, fatelo.

Io sicuramente 

Citazione di: Eksam il 27 Agosto, 2024, 23:27:16Trails in the sky remake è tanta roba, l'occasione perfetta per iniziare la serie, fatelo.

Potrebbe essere la volta buona, anche se sono troppi giochi per il mio tempo libero

Citazione di: stobbArt il 28 Agosto, 2024, 18:10:54Potrebbe essere la volta buona, anche se sono troppi giochi per il mio tempo libero

La trilogia di Trials in The Sky dura relativamente poco paragonata agli altri, il "danno" è che se ti giochi questo poi vuoi giocarti immediatamente quello dopo , volendo puoi giocati solo quelli e in futuro gli altri archi narrativi.  Ne vale comunque la pena, soprattutto il remake che dal trailer sembra abbia svecchiato e reso più veloce il cs a turni.

https://www.resetera.com/threads/ndcube-mario-party-series-animal-crossing-pocket-camp-has-been-renamed-to-nintendo-cube.969936/
https://www.nintendo-cube.co.jp/

Nintendo ha modificato la ragione sociale dello studio NDcube in Nintendo Cube.

Ed è subito 2000.